27 nuevas inscripciones en el Registro Regional Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe de la UNESCO

En esta ocasión, los miembros del Comité Regional analizaron 35 postulaciones elegibles para su evaluación, presentadas por Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Jamaica, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela, aprobando un total de 27 nuevas inscripciones que se suman al Registro MoWLAC en el 2024. 

El programa Memoria del Mundo fue creado por la UNESCO en 1992 con el objetivo de promover la conservación y el acceso al patrimonio documental de la humanidad, incluyendo en formato digital. Diversos factores como la falta de recursos, saqueos, guerras y el comercio ilegal hacen del patrimonio documental un material sensible de ser destruido o extraviado, y es aquí donde radica la importancia de salvaguardarlo. 

El programa se implementa a través de un sistema de Comités y mecanismos de apoyo que operan en el nivel internacional, regional y nacional. 

El Comité Regional del Programa Memoria del Mundo para América Latina y el Caribe de la UNESCO (MoWLAC) se estableció en el año 2000 con el objetivo de promover el programa en los países de la región. 

En 2002 el MoWLAC aprobó las primeras nominaciones en el Registro Regional y al día de hoy (2002-2024) suman un total de 260 inscripciones del patrimonio documental que permanecen custodiadas en archivos, bibliotecas o museos y que han sido reconocidas y seleccionadas por el Comité Regional, integrado por una Secretaría, que es ocupada por la Consejera Regional en Comunicación e Información para América Latina y el Caribe de la Oficina de la UNESCO en Montevideo, así como dos asesores y nueve miembros que son nombrados a partir de las propuestas recibidas de las respectivas Comisiones Nacionales de Cooperación para la UNESCO.

Las nuevas inscripciones en el Registro Regional son las siguientes: 

Argentina

Argentina. - Colección Imprenta de Niños Expósitos. Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina – 
La colección cuenta con un aproximado de 524 documentos entre libros y material de archivo encuadernado de finales del siglo XVIII y mediados del siglo XIX. La Imprenta de los Niños Expósitos forma parte de la historia visual y cotidiana de una “Argentina” colonial y luego independiente. La imprenta y los impresos surgidos de ésta son testigos y protagonistas de la transformación política y cultural, no solo de la Argentina sino también del Cono Sur, siendo esta imprenta la primera que tuvo continuidad en el tiempo (anterior a las primeras imprentas de países vecinos). 

Argentina – Fondo Carlos González Gartland. Archivo Nacional de la Memoria – 
El fondo reúne documentos producidos y recopilados por Carlos González Gartland durante sus años de exilio en México entre 1976 y 1984. González Gartland, abogado y defensor de presos políticos desde la década de 1960 y fundador de la Comisión Argentina de Derechos Humanos (CADHU) en 1976, partió al exilio ese mismo año tras el secuestro de otros dos compañeros de la Comisión. Con el retorno de la democracia, volvió del exilio en 1984 trayendo con él los documentos que registran su actividad. 

Argentina – Colección Jose M. Pichi Meisegeir, S.J. Archivo de Carlos Francisco Mugica, 1966-1983 – Adenda 2024 al Registro de 2010. Universidad Católica de Córdoba y Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires – 
Los fondos alojados en las dos universidades postulantes representan un importante reservorio documental sobre un movimiento religioso, social y político de gran relevancia para la historia argentina del siglo XX: el Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM). De distinta envergadura y producidos en su mayor parte durante las últimas dos dictaduras militares (1966-1983), dan cuenta de la organización y el funcionamiento de los grupos sacerdotales y los movimientos rurales católicos en Argentina.

Bolivia

Bolivia – Censo de Extranjeros (1935-1959) del Archivo de La Paz – 
La serie documental Censo de Extranjeros forma parte del fondo del Ministerio del Interior, Migración y Justicia dentro del Archivo de La Paz. Se trata de un material documental en texto y fotografía invaluable sobre el ingreso de personas, hombres, mujeres y niños (inmersos en las fichas de los adultos), de múltiples orígenes y de distintos continentes a Bolivia entre 1933 y 1959. Esta colección permite a investigadores de todo el mundo acercarse a historias individuales y de distintas comunidades para entender las causas y claves de la migración. 

Bolivia – Colección de Gabriel René Moreno sobre Mojos y Chiquitos (1758-1888). Archivo y Biblioteca Nacionales – 
Los Llanos de Mojos, en la actual Amazonía boliviana, y la zona de Chiquitos, en el oriente del país, se conocen por haber sido el escenario en el que, desde finales del siglo XVII hasta 1767, año de su expulsión, se asentaron misiones de la Compañía de Jesús. Las misiones de Mojos pertenecían a la provincia jesuítica del Perú, y las de Chiquitos, a la provincia paraguaya. Gabriel René Moreno fue un archivista que reunió esta colección que abarca el periodo que va entre la expulsión de los jesuitas y la fundación de la República de Bolivia. 

Bolivia – Expediente sobre traslado forzado de indios de Puno a la Villa Imperial de Potosí para Trabajos en Minas e Ingenios (1745). Casa Nacional de Moneda – 
El documento describe el desplazamiento de 83 personas (hombres, mujeres y niños), de la intendencia Puno, actual Perú, a la ciudad de Potosí, actual Bolivia, para cumplir con la mita minera. El expediente es esencial para comprender la historia económica y transformación social de los Andes y refleja cómo el envío forzoso de indígenas para el trabajo forzado en las minas, afectó significativamente la demografía y vida social de las comunidades. 

Bolivia – Tratado de Quinología (1638-1792). Centro de la Cultura Plurinacional – 
El libro "Quinología o tratado del árbol de la quina o cascarilla” de Hipólito Ruiz López, publicado en 1792, es una obra fundamental en la botánica y la medicina. Aborda el estudio del árbol de la quina, conocido botánicamente como Cinchona, y describe diversas especies de quina descubiertas en el Virreinato del Perú en el siglo XVIII. El libro incluye los métodos de preparación utilizados por los indígenas que habitaban las Montañas de los Andes, así como por los Jesuitas establecidos en una extensión que comprende de la ciudad de La Paz en Bolivia hasta la comunidad de Loxa en Ecuador. 

Bolivia – Manifiesto imparcial de la revolución acaecida en la ciudad de Chuquisaca el día jueves 25 de mayo de 1809, dispuesto en forma de diario. Museo Casa de la Libertad – 
Este Diario es anónimo. Fue escrito por un miembro de la élite absolutista en el inicio de la Guerra de Independencia. Narra la revolución del 25 de mayo de 1809 en La Plata (hoy Sucre) y menciona lugares ubicados en los actuales territorios de Bolivia, Perú, Ecuador y Argentina. El Diario revela las pugnas entre quienes apoyaban a Fernando VII y los adeptos a su hermana, Carlota Joaquina, princesa de Portugal. 

Bolivia – Diccionario Castellano Moseteno y Moseteno Castellano. Covendo, 1874 (anónimo). Museo Nacional de Etnografía y Folklore – 
Este diccionario etnolingüístico, anónimo, de 1874, fue elaborado en Covendo (Bolivia) para la enseñanza, artes, oficios y evangelización en la lengua indígena Moseteno. La obra probablemente fue elaborada por Benigno Bibolotti (italiano) (1885-1868?) o Nicolás Armentia (español), (1873-1880), ambos misioneros con permanencia en Covendo, cuyos diccionarios sobre el moseten se publicaron en 1917 y 1903 respectivamente. 

Bolivia – Archivo Político y Artístico Particular de Miguel Alandia Pantoja (1936 – 1979). Museo Nacional de Arte, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia – 
Miguel Alandia Pantoja, militante del Partido Obrero Revolucionario de ideología trotskista, fue el pintor que retrató las luchas subalternas del siglo XX en Bolivia y documentó su trayectoria artística, política y social, en un invaluable Archivo Político, que se refiere a la época en la que las élites al servicio de la oligarquía controlaban la economía y la administración política del país. 

Bolivia – Academia Carolina (1778-1941). Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca – 
Este fondo documental se integra por 541 legajos de manuscritos producidos por la Academia Carolina, creada en 1776 en La Plata (hoy Sucre), como una respuesta académica de los intelectuales ilustrados de la época para mejorar la práctica jurídica de quienes estudiaron en la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca. Debido a la calidad y al carácter novedoso de la formación que impartió, se constituyó en la institución de estudios jurídicos más importante en el Río de la Plata.

Brasil

Brasil – Presencia negra en el Archivo: Luiz Gama, articulador de la libertad (1830-1882). Archivo Público del Estado de Sao Paulo – 
La figura central de las actividades descritas en los documentos es el abogado abolicionista Luiz Gama, que trabajó para asegurar la liberación de personas esclavizadas ilegalmente, así como para recaudar fondos para comprar la libertad de aquellos cuya esclavitud ilegal no pudo ser probada. La documentación destaca la existencia de quilombos en la ciudad de São Paulo y el papel de la población negra esclavizada y libre en la creación y mantenimiento de la ciudad. 

Brasil – Actas del Montepio Geral de Economía de los Servidores del Estado, actual MAG Seguros - El inicio de la Seguridad Social - 1835 – 
El patrimonio propuesto es la colección de las actas (manuscritas) de las reuniones de la junta directiva del Montepio dos Servidores do Estado desde 1835 hasta 1977. Esta fue la primera institución brasileña de seguridad social, de carácter prácticamente oficial y con bases legales organizadas por un Ministro de Estado. Su creación obedeció a un decreto de la Regencia que gobernaba el país en nombre del joven Pedro, sucesor de Pedro I.

Chile

Chile – Fondo Rudolph Amandus Philippi (1808-1904). Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile – 
Fondo documental asociado a la vida pública y privada de Rudolph Amandus Philippi, el científico más prolífico e importante del siglo XIX en Chile. Este patrimonio se trata del conjunto documental más completo y complejo del que se tenga conocimiento sobre el naturalista. El fondo documental abarca una amplia gama de documentos, tales como agendas, correspondencias, diarios de viaje, acuarelas, bocetos, litografías, descripciones científicas, apuntes, informes y ensayos.

Colombia

Colombia – Las mujeres y la lucha por sus derechos. Archivo General de la Nación – 
Este patrimonio documental recopila las luchas y resistencias de las mujeres en la reivindicación de sus derechos a la participación política, al aborto, derechos sexuales y reproductivos, derechos económicos, sociales y culturales, y derecho a la eliminación de la violencia de género en Colombia y América Latina, entre los años 1944 y 2021. El fondo incluye, entre otros, los documentos sobre la Red Nacional Mujer y Constituyente, que participó en el proceso de expedición de la Carta Política de Colombia de 1991. 

Colombia – Archivo y Colección Bibliográfica del Material Documental del Conflicto Armado Interno en Custodia de la Dirección de Archivo de los Derechos Humanos del Centro Nacional de Memoria Histórica – 
Este material reúne colecciones de diversas fuentes y territorios sobre las causas, hechos, actores, resistencias, diálogos y procesos de paz que incluyen: a) organismos gubernamentales nacionales; b) organismos y comunidades locales, de diversas poblaciones, como organizaciones que actúan como garantes de los derechos de las víctimas del conflicto armado interno; y c) personas naturales y jurídicas que son evidencia de los hechos.

Cuba

Cuba – Libros de asentamiento de recetas. Museo Farmacéutico de Matanzas – 
El Museo Farmacéutico de Matanzas salvaguarda la única Botica Francesa de finales del siglo XIX, original y completa en el mundo, sus fondos y colecciones tienen carácter excepcional de extraordinario valor patrimonial. Entre ellos el fondo documental Libros de Asentamiento de Recetas, conformado por 61 tomos, con más de medio millón de fórmulas elaboradas en las Boticas San Rafael, (1873 - 1880), Nuestra Señora de Regla (1880 - 1883) y La Francesa (1882 - 1964) en Matanzas, Cuba.

Jamaica

Jamaica – Los Documentos de Thomas Thistlewood (1748–1786). Biblioteca de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale y Universidad de las Indias Occidentales, Mona Campus– 
Estos documentos constituyen una perspectiva única de la vida social, político, económica y de la historia meteorológica de la Jamaica del siglo XVIII. Thomas Thistlewood, un inglés que trabajó como capataz ganadero en St. Elizabeth, Jamaica, quien luego se convirtió en dueño en Westmoreland, Jamaica por más de treinta años. Se trata de sus apuntes cotidianos en diarios, que se consideran un archivo único de la vida diaria en una plantación en las Indias Orientales Británicas.

México

México – Preservación de la memoria lingüística. Manuscritos en lenguas indígenas extintas resguardados en la Biblioteca Nacional – 
El conjunto documental propuesto está conformado por dos libros manuscritos elaborados en el periodo colonial, de los siglos XVII y XVII, y se conservan en la Biblioteca Nacional de México. Ambos ejemplares registraron textos en lenguas indígenas que se extinguieron en etapas históricas posteriores a la elaboración del documento, por lo que resguardan la memoria lingüística originaria de México y de la región de América Latina y el Caribe. 

México – Colección Dr. Alfredo Dugès. Universidad de Guanajuato – 
La Universidad de Guanajuato con 292 años de fundación preserva esta invaluable colección del científico franco-mexicano Alfred Auguste Delsescantz Dugès (Montpellier, Francia 1826 – Guanajuato, México 1910), considerado el padre de la herpetología y acarología mexicana, quien dedicó gran parte de su vida al estudio de la naturaleza. La colección está constituida por ilustraciones científicas y más de 262 publicaciones sobre las Ciencias Naturales y la medicina.

Nicaragua

Nicaragua – Colección "Filmografía de la Revolución Popular Sandinista, 1978-1985". Cinemateca Nacional – 
Esta Colección está resguardada en el Archivo Fílmico de la Nación de Cinemateca Nacional. Fue producida por el Instituto Nicaragüense de Cine (INCINE) a partir del triunfo de la Revolución Popular Sandinista en julio de 1979.

Paraguay

Paraguay – Documentos en Guaraní del Archivo Nacional (1770-1813), Archivo Nacional de Paraguay – 
Esta colección documental expresa la forma en que los guaraníes de las antiguas reducciones jesuíticas, tras su expulsión utilizaron la escritura en lengua guaraní con fines políticos, cambiando su uso habitual que se remitía a la evangelización. La documentación es un elemento probatorio de cómo la lengua guaraní luchó por sobrevivir, demostrando su vitalidad y viabilidad como técnica e instrumento de comunicación en el mundo moderno.

Perú

Perú – Los orígenes del Pisco, manuscritos del siglo XVI y XVII. Archivo General de la Nación – 
Estos manuscritos, fechados entre 1587 y 1613 son escrituras públicas que cuentan de los inicios, crecimiento y desarrollo del cultivo de la vid en las viñas; la producción y comercio del vino y aguardiente a través de compañías y pulperías y tiendas. El aguardiente era transportado desde el puerto de Pisco hacia otros puertos como Callao, Arica u otros a nivel internacional. A este se le denominaría aguardiente de pisco o de uva hasta llegar a su actual denominación de Pisco, conocido mundialmente. 

Perú – Diario Oficial “El Peruano”, de Editora Perú - Periodo 1868 – II Semestre a 1900. Adenda 2024 al Registro de 2022. Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A – Editora Perú – 
La colección de ediciones del diario Oficial El Peruano, del siglo XIX (1868 II semestre-1900) con sus 54 volúmenes facticos, destaca por ser la más completa que se resguarda en territorio peruano. Pertenece a la empresa Editora Perú. Los ejemplares del Diario Oficial contribuyen a la preservación de la historia y la cultura de gran parte del siglo XIX y son una fuente documental representativa a nivel nacional, regional y mundial.

Trinidad & Tobago

Trinidad & Tobago – La Colección Machel Montano (1983-2024). Elizabeth Montano Xtatic Limited – 
Esta colección documenta la carrera musical y entretenimiento del Carnaval de Machel Montano. Proclamado "Embajador de la Música del Caribe" en 2008, quien nació el 24 de noviembre de 1974. La Colección Machel Montano es un registro de 40 años de la transición de la música Calypso al género Soca. La colección comprende álbumes de discos, recortes de periódicos y revistas, películas, videos musicales, disfraces, trofeos (locales, regionales e internacionales), libros, fotografías, certificados y proclamaciones.

Uruguay

Uruguay – Colección Documental Gerardo Matos Rodríguez (18/03/1897-25/04/1948). Museo y Centro de Documentación de AGADU (MCD) – 
La colección (1897-2024) consta de aproximadamente 4000 documentos del archivo personal de Gerardo Matos Rodríguez, autor uruguayo creador del tango “La Cumparsita” y otras 70 obras. Es un archivo único que conserva el patrimonio del autor del más importante de los tangos y revela también la historia social y cultural de su época, además de su lucha en defensa de sus Derechos de Autor.

Venezuela

Venezuela – Colección Documental “Ilustres Próceres de la Independencia Suramericana” 1810-1893. Archivo General de la Nación – 
Esta Colección Documental está conformada por 4.486 expedientes de próceres nacionales y extranjeros que combatieron en la gesta independentista con el ejército patriota. Dichos expedientes, recibidos y compilados desde 1810 y hasta 1893, recogen datos testimoniales de miles de soldados que eran presentados como aval ante el Monte Pío Militar (fondo de beneficencia adscrito a la Secretaría de Guerra y Marina de Venezuela).