Observaciones del Secretario General de la ONU en la reunión Estocolmo +50

Excelencias,

Amigos,

 

Hace cincuenta años, las Naciones Unidas convocaron la histórica Conferencia sobre el Medio Humano aquí en Estocolmo.

 

Los líderes mundiales reconocieron que tenemos la responsabilidad colectiva de proteger el medio ambiente para que la humanidad pueda disfrutar de paz, prosperidad y progreso sostenible.

 

Y de hecho, durante ese tiempo la humanidad ha progresado.

 

Pero hoy el bienestar global está en peligro, en gran parte porque no hemos cumplido nuestras promesas sobre el medio ambiente.

Sí, hemos rescatado la capa de ozono, un notable ejemplo de cooperación multilateral que debería inspirarnos a medida que avanzamos.

 

Pero, a medida que nos hemos vuelto más poblados y prósperos, nuestra huella ambiental se ha vuelto insoportablemente pesada.

 

Los sistemas naturales de la Tierra no pueden satisfacer nuestras demandas.

 

Estamos consumiendo a razón de 1,7 planetas al año.

 

Si el consumo global estuviera al nivel de los países más ricos del mundo, necesitaríamos más de tres planetas Tierra.

 

Nos enfrentamos a una triple crisis planetaria.

 

Una emergencia climática que está matando y desplazando cada vez a más personas cada año.

 

Degradación de ecosistemas que están intensificando la pérdida de biodiversidad y comprometiendo el bienestar de más de 3 mil millones de personas.

Y una marea creciente de contaminación y desechos que está costando unos 9 millones de vidas al año.

 

Necesitamos cambiar de rumbo, ahora, y poner fin a nuestra guerra suicida y sin sentido contra la naturaleza.

 

Sabemos qué hacer.

 

Y, cada vez más, tenemos las herramientas para hacerlo.

 

Pero todavía nos falta liderazgo y cooperación.

 

Así que hoy, hago un llamado a los líderes de todos los sectores: debemos salir de este lío.

 

Excelencias y amigos,

 

Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París muestran el camino.

 

Pero debemos actuar sobre estos compromisos.

 

De lo contrario, no son más que aire caliente.

 

Y el aire caliente nos está matando.

 

Así que permítanme concretar sobre nuevas oportunidades.

 

Más adelante este año, los líderes finalizarán un nuevo marco global de biodiversidad para revertir la pérdida de la naturaleza para 2030.

Se está trabajando para establecer un tratado para abordar la contaminación por plásticos.

 

Y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos puede impulsar los esfuerzos para salvar nuestros océanos.

 

Pero hay una cosa que amenaza todo nuestro progreso.

 

La crisis climática.

 

A menos que actuemos ahora, no tendremos un planeta habitable.

 

Excelencias, amigos,

 

Los científicos informaron recientemente que existe una posibilidad [50:50] de que podamos incumplir temporalmente el límite del Acuerdo de París de 1,5 grados centígrados en los próximos cinco años.

 

No podemos permitir que eso suceda.

 

Debemos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 45 por ciento para 2030 para llegar a cero neto para 2050.

Y las naciones desarrolladas deben al menos duplicar el apoyo a los países en desarrollo para que puedan adaptarse y desarrollar resiliencia ante la alteración climática que ya está ocurriendo.

 

Hoy, hago un llamado a los gobiernos del G20 para que desmantelen la infraestructura del carbón, con una eliminación total para 2030 para los países de la OCDE y 2040 para todos los demás.

 

Y hago un llamado a todos los actores financieros para que abandonen la financiación de combustibles fósiles e inviertan en energías renovables.

 

Las tecnologías de energías renovables deben considerarse un bien público mundial.

 

Las materias primas necesarias deben estar disponibles para todos.

 

Debemos escalar y diversificar las cadenas de suministro;

 

Reformar las burocracias para brindar claridad a los inversionistas;

 

Permisos de vía rápida para proyectos de energía renovable y acelerar la modernización de la red;

 

Cambiar los subsidios de los combustibles fósiles para apoyar a las personas vulnerables y promover las energías renovables;

 

Y triplicar las inversiones en energías renovables a por lo menos $4 billones de dólares al año.

Además de esto, debemos mejorar rápida y enormemente la eficiencia energética.

 

Debemos reducir la deforestación y promover una mayor cobertura forestal para 2030.

 

Debemos intensificar enormemente los esfuerzos para restaurar los ecosistemas costeros y al menos mil millones de hectáreas de tierra degradada en la próxima década.

 

Y también debemos triplicar las inversiones en soluciones basadas en la naturaleza.

 

Si hacemos estas cosas, podemos evitar la catástrofe climática, poner fin a una creciente crisis humanitaria y de desigualdad y promover el desarrollo inclusivo y sostenible.

 

Excelencias,

Queridos amigos,

 

Hoy, insto a los países a abrazar el derecho humano a un medio ambiente limpio y saludable para todas las personas, en todas partes, especialmente las comunidades pobres; las mujeres y las niñas; pueblos indígenas; los jóvenes y las generaciones venideras.

 

Para rescatar el medio ambiente global, y el futuro de la humanidad, debemos transformar los sistemas contables que recompensan la contaminación y los desechos.

 

Debemos dar verdadero valor al medio ambiente e ir más allá del Producto Interno Bruto como medida del progreso y el bienestar humanos. No olvidemos que cuando destruimos un bosque, estamos generando PIB. Cuando sobrepescamos, estamos creando PIB. El PIB no es una forma de medir la riqueza en la situación actual del mundo.

 

Debemos cambiar a una economía circular y regenerativa.

 

Eso exige un multilateralismo fortalecido y en red basado en la confianza y la cooperación global, como se prevé en nuestro informe de la ONU sobre Nuestra Agenda Común.

 

Cada gobierno, empresa e individuo tiene un papel que desempeñar.

 

A lo largo de la historia, la humanidad ha demostrado que somos capaces de grandes cosas.

 

Pero sólo cuando trabajamos juntos.

 

Si queremos sobrevivir y prosperar, protejamos y cuidemos nuestro planeta, ese es nuestro único hogar.

 

Volvamos a comprometernos, de palabra y de hecho, con el espíritu de responsabilidad consagrado en la Declaración de Estocolmo de 1972.

 

Porque hay Una Sola Tierra.

 

Gracias.