"Presidente Putin: En nombre de la humanidad, traiga sus tropas de vuelta a Rusia": Guterres

Secretario General: Este es el momento más triste de mi mandato como Secretario General de las Naciones Unidas. Comencé esta reunión del Consejo de Seguridad dirigiéndome al Presidente Putin y diciéndole desde el fondo de mi corazón: Detenga sus tropas de una ofensiva contra Ucrania, dé una oportunidad a la paz porque ha muerto demasiada gente.  

Durante la reunión, el presidente Putin anunció una "operación militar especial" en el Donbás y exigió a las tropas ucranianas que depusieran las armas. Así que, en las circunstancias actuales, debo cambiar mi llamamiento.   

Debo decir, Presidente Putin: En nombre de la humanidad, traiga sus tropas de vuelta a Rusia. En nombre de la humanidad no permita que comience en Europa lo que podría ser la peor guerra desde principios de siglo, con consecuencias no sólo devastadoras para Ucrania, no sólo trágicas para la Federación Rusa, sino con un impacto que ni siquiera podemos prever en relación con las consecuencias para la economía mundial en un momento en que estamos saliendo de la COVID [pandemia] y tantos países en desarrollo necesitan absolutamente tener espacio para la recuperación que sería muy, muy difícil, con los altos precios del petróleo, con el fin de las exportaciones de trigo de Ucrania, y con el aumento de las tasas de interés causadas por la inestabilidad en los mercados internacionales. 

Este conflicto debe terminar ahora. Muchas gracias.  

Pregunta: Muchas gracias, señor Secretario General. Usted acaba de hablar de las consecuencias. Me pregunto si podría explicar con más detalle cuáles cree que serán las consecuencias para Rusia, y para Ucrania y su pueblo.  

SG: Bueno, está claro que se producirán acciones militares en el territorio de Ucrania y, obviamente, si desembocan en una guerra generalizada, es difícil prever lo dramático que será en el número de personas que morirán, en el número de personas que se verán desplazadas, en el número de personas que perderán la esperanza en relación con el futuro. También está claro que las consecuencias para la Federación Rusa serán muy significativas. No me corresponde comentar las sanciones que se aplicarán, pero está claro que también habrá consecuencias.   

Lo que está claro para mí es que esta guerra no tiene ningún sentido. Viola los principios de la Carta. Y causará, si no se detiene, un nivel de sufrimiento que Europa no ha conocido desde, al menos, la crisis de los Balcanes.  

P: Gracias, señor Secretario General. ¿Hay algo que la ONU pueda hacer para que Rusia vuelva a la mesa de negociaciones en este momento?   

SG: Podemos, por supuesto, en mi caso, apelar. El Consejo de Seguridad es el órgano que tiene poderes otorgados por la Carta para abordar esta situación.