¿Migrantes, refugiados o desplazados?

Términos fundamentales sobre Migración de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y UNESCO.

Migrante: Aun cuando no existe una definición jurídicamente convenida del término, las Naciones Unidas definen el migrante como “alguien que ha residido en un país extranjero durante más de un año independientemente de las causas de su traslado, voluntario o involuntario, o de los medios utilizados, legales u otros”.

Ahora bien, el uso común incluye ciertos tipos de migrantes estacionales, como los trabajadores agrícolas de temporada que se desplazan por períodos breves para trabajar en la siembra o la recolección de productos agrícolas.

Refugiado: La Convención de Ginebra de 1951 define como tal a toda persona que, debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no puede o no quiere regresar a él a causa de dichos temores.

Desplazado interno: Personas o grupos de personas que se han visto forzadas u obligadas a escapar o huir de su hogar o de su lugar de residencia habitual, en particular como resultado de los efectos de un conflicto armado, de situaciones de violencia generalizada, de violaciones de los derechos humanos o de catástrofes naturales o provocadas por el ser humano, o bien para evitar dichos efectos, y que no han cruzado una frontera estatal internacionalmente reconocida.

Solicitante de asilo: Persona que ha dejado su país de origen y desea obtener la protección internacional que otorga el reconocimiento de la condición de refugiado.

Fuentes: Términos fundamentales sobre migración, Organización Internacional para las Migraciones (OIM); y UNESCO.